Другие

Алекс Таня Рэймонд 2, 3, 4, 5
Александра — дочь Руссо, похищенная Беном за 16 лет до катастрофы рейса 815 и воспитанная им. Алекс неоднократно помогала выжившим сбежать и впоследствии присоединилась к ним в конце третьего сезона. Она встречалась с Карлом, но Бен пытался их разделить, потому что она бы умерла, если бы забеременела. Алекс была застрелена Кими на глазах у Бена.
Ричард Алперт Нестор Карбонелл 3, 4, 5
Ричард Алперт — советник Бена, который, видимо не стареет. Во флешбэках, на протяжении пятидесяти лет, включающих присутствие при рождении Локка в 1956 году, встречу с Беном после чистки Dharm’ы в 1992-ом и приглашение Джульет на работу к Другим, кажется, что он такого же возраста, как и в 2004-ом. В четвёртом сезоне Ричард ведёт выживших Других к месту, названному «Храмом». Он неоднократно пересекался с Джоном Локком в первые годы жизни последнего. Джульет сказала, что Ричард всегда был на Острове, и, когда её спросили, сколько ему лет, загадочно ответила: «Много».
Михаил Бакунин Эндрю Дивофф 3
Михаил Бакунин — один из Других, жил и работал на станции «Пламя». По его собственным словам, вырос в Киеве и вступил в советскую армию, участвовал в войне в Афганистане, где потерял правый глаз. В двадцать четыре года Михаил наткнулся на объявление в газете с заголовком — «Хотите ли вы спасти мир?», и был завербован Джейкобом. Около 1993 года он прибыл на Остров. После падения рейса 815 Михаил получил от Бена задание собрать информацию о пассажирах самолёта. В третьем сезоне Локк, Саид и Кейт нашли его и взяли в плен. Ему удалось выбраться, и позже Бен посылает его на станцию «Зеркало» разобраться с Чарли и Десмондом. От последнего он получает выстрел гарпуном в грудь, но выживает и подплывает к окну диспетчерской, взрывая её с помощью ручной гранаты и убивая при этом и себя, и Чарли.
Джейкоб Марк Пеллегрино 3, 4, 5
Джейкоб — главный авторитет для Других, нестареющий, как и Ричард. Он был на Острове ещё до того, как сюда прибыла Чёрная скала. Из его разговора с ещё одним обитателем Острова — неким конкурентом Джейкоба — выясняется, что Джейкоб здесь намного дольше; именно благодарю ему Ричард не стареет. Конкурент Джейкоба на Острове ищет возможность убить его, чего сам сделать не может. Джейкоб много раз покидал Остров и встречался со многими выжившими в разные моменты их жизни.

За исключением нынешнего Лидера, Другие не общаются с Джейкобом. Сначала становится известно, что он живёт в хижине, которая, похоже, передвигается и видима не для всех, но с тех пор это было опровергнуто, и долгое время Джейкоб жил под четырёхпалой статуей (хотя предполагается, что когда-то он всё-таки жил в хижине). Бен первоначально заявляет, что может слышать и видеть Джейкоба, однако Локк понимает, что это ложь в серии «Следуй за лидером». Локку однажды удалось недолго слышать Джейкоба, но тот факт, что он больше не живёт в хижине, заставляет сомневаться, действительно ли это был именно Джейкоб. Позже, Кристиан Шепард говорит с Локком, как он утверждает, от лица Джейкоба. Конкурент Джейкоба, в обличии Локка, заставляет Бена зарезать Джейкоба, после чего сталкивает его в огонь.
Карл Блэйк Башофф 3, 4
Карл — молодой Другой и парень Алекс. В попытке избежать беременности Алекс от Карла, Бен помещает его в комнату 23, откуда его спасают Кейт и Сойер. Позже он предаёт Других и присоединяется к выжившим с самолёта. Убит Мартином Кими, военным с корабля Kahana в четвёртом сезоне.
Беа Клу Эйприл Грэйс 2, 3
Беатрис Клу посещает Майкла во время его насильного пребывания с Другими и присутствует, когда они берут в плен Джека, Кейт и Сойера. В третьем сезоне она оказывается обнаружена Саидом, Локком и Кейт на станции «Пламя» и заставляет Михаила убить её, чтобы не стать пленницей выживших.
Дэнни Пиккетт Майкл Бауэн 2, 3
Дэнни Пиккетт — жестокий Другой, присматривающий за Кейт и Сойером, когда они находятся в плену. Он был женат на ещё одной Другой — Коллин — пока Сун не убила её. В ярости, Пиккетт вымещает свою злость на Сойере, и затем пытается убить его, когда вмешивается Джульет и убивает Пиккетта.
Итан Ром Уильям Мэйпотер 1, 2, 3, 5
Доктор Итан Ром выдавал себя за выжившего из фюзеляжа, пока не был разоблачён Хёрли, после чего он похитил Клер и Чарли. Он предпринимает неудачную попытку убить Чарли и уводит Клер на станцию «Посох», где он проводит тесты на её неродившемся ребёнке и вживляет прибор, который может влиять на её самочувствие. Чарли убивает Итана в серии «Ультиматум». Позже, когда Джульет, Сойер и остальные присоединились к DHARMA Initiative после перемещения в 1970-ые, Джульет помогает родиться ребёнку Эми и Горация — и затем Эми говорит, что назвала своего сына Итан.
Гудвин Стэнхоуп Бретт Каллен 2, 3, 4
Гудвин был женат на психоаналитике Других — Харпер Стэнхоуп. Сам он работал на станции «Буря». Однажды он стал свидетелем того, как Джульет не смогла спасти свою пациентку и решил утешить её. У них завязался роман, о котором было известно его жене, причём та считала, что это может быть опасным для мужа, так как Джульет также привлекала и Бена. Через несколько секунд после крушения рейса 815 в небе над Островом Бен поручает Гудвину внедриться в ряды пассажиров из хвостовой части и составить их список. Спустя несколько дней Ана-Люсия выясняет, что Гудвин является шпионом, и убивает его. Первыми его тело увидели Джин и мистер Эко, позже оно было обнаружено Томом и Дэнни Пиккеттом, о чём последние доложили Бену. Бен привёл туда Джульет и признался, что знал, что Гудвин может умереть, когда отправлял его на эту миссию.
Харпер Стэнхоуп Андреа Рот 4
Психоаналитик Других, супруга Гудвина Стэнхоупа. Появлялась только в одной серии — «Соперница». Встретилась с Джульет, когда та шла за Дэном и Шарлоттой к станции «Буря».
Том М. К. Гэйни 1, 2, 3, 4
Том носит фальшивую бороду, когда выступает как посредник в разговоре с выжившими до похищения Джека, Кейт и Сойера. Он вербует Майкла в качестве шпиона на корабле Kahana. Том был застрелен и убит Сойером.

Уидмор и наёмники

Чарльз Уидмор Алан Дэйл (67 лет); Том Коннолли (17 лет); Дэвид С. Ли (40 лет) 2, 3, 4, 5
Богатый промышленник, Уидмор является предшественником Бена на посту лидера Других и отцом Пенелопы Уидмор. Он был изгнан Беном, который в свою очередь заявляет, что Уидмор — враг людей на Острове. Он посылает корабль Kahana к Острову, чтобы найти и поймать Бена, но миссия проваливается. Уидмор не одобряет отношения Десмонда с его дочерью, однако позже говорит Десмонду, где найти Элоизу Хоукинг. Когда Сун проходит на Острове тест на беременность, на упаковке теста написано «Widmore Labs» (русск. «Лаборатории Уидмора»). Он продолжает активно искать Остров и пытается помочь Джону Локку воссоединить шестёрку Oceanic для возвращения на Остров. В эпизоде «Переменная величина» выяснилось, что Уидмор также является отцом Дэниела Фарадея.
Мэттью Аббадон Лэнс Реддик 4, 5
Мэттью Аббадон работает на Уидмора, «помогая людям оказаться там, где им положено быть». Благодаря ему Локк решился на Большой поход, что в итоге привело его на Остров. После катастрофы, Мэттью нанимает Наоми, Майлза, Фарадея, Шарлотту и Лапидуса для поездки на Остров на корабле Kahana. Он посещает Хёрли в психиатрической лечебнице после спасения шестёрки Oceanic и пытается получить информацию о том, где остальные выжившие. Мэттью работает шофёром для Локка, после того, как тот покидает Остров, помогая ему убедить членов шестёрки Oceanic вернуться на Остров. Во время миссии Локка Мэттью убил несколькими выстрелами Бен, который утверждает, что Мэттью — «опасный человек». Аббадон — имя демона смерти.
Капитан Гольт Грант Баулер 4
Гольт (имя неизвестно) — капитан корабля Kahana, посланного Уидмором для поисков Острова и Бенджамина Лайнуса. Вначале он кажется враждебным и не заслуживающим доверия, но позже он становится союзником Десмонда и Саида, предоставляя им лодку для перевозки выживших с Острова на корабль, когда он понимает, как далеко готов зайти Кими для поимки Бена. Он был застрелен Кими в серии «Отшельник».
Наоми Доррит Марша Томасон 3, 4, 5
Нанятая Мэттью Аббадоном, чтобы возглавить группу из четырёх человек с миссией на Острове, Наоми Доррит первая прибыла на Остров и рассказала выжившим о корабле Kahana. Хотя она заявляла, что прибыла для спасения Десмонда Хьюма, дальнейшие события показали, что она преследовала иную цель. Она смертельно ранена после броска Локком ножа ей в спину после того, как наконец-то удаётся связаться с кораблём.
Мартин Кими Кевин Дюранд 4
Мартин Кими — командир отряда наёмных солдат с корабля Kahana и бывший морской пехотинец. Кими возглавляет на Острове команду по поиску Бена, убивая Карла и Даниэль Руссо и позже застреливая Алекс на глазах Бена. Впоследствии Кими поймал Бена и был заколот им до смерти. Его смерть привела ко взрыву на корабле, по-видимому убив многих людей.
Фрэнк Лапидус Джефф Фэйи 4, 5
Фрэнк Лапидус — пилот, который изначально должен был управлять рейсом 815. Он был выбран Аббадоном, чтобы стать частью команды, отправляющейся на Остров на корабле Kahana; он доставляет Дэниела, Майлза и Шарлотту на Остров на вертолёте и в конечном счёте помогает Десмонду и шестёрке Oceanic выбраться с Острова. В серии «316» он пилотирует рейс 316, на котором пятеро из шестёрки Oceanic и Бен Лайнус летят, чтобы вернуться на Остров. Фрэнку удаётся посадить самолёт на близлежащий остров со станцией «Гидра», но он покидает лагерь выживших вместе с Сун и уплывает на аутригере на главный Остров.

Второстепенные персонажи вне острова

Сэм Остин Линдси Гинтер Отчим Кейт; взял в плен Саида
Рэйчел Карлсон Робин Вайгерт Сестра Джульет
Тереза Кортес Рэйчел Тикотин Мать и начальница Аны-Люсии
Крисси Мейлинда Соерйоко Продала билеты на рейс 815 некоторым выжившим
Джей-Ди Джон Диксон Стюард рейса 815
Мэри Джо Бриттани Перрино Подруга Сойера; ведущая лотереи, которую выиграл Хёрли
Мистер Квон Джон Шин Отец Джина; свёкр Сун
Кэрол Литтлтон Сюзан Дюрден Мать Клер
Линдси Литтлтон Габриэль Фитцпатрик Тётя Клер
Сюзан Ллойд Тамара Тэйлор Жена Майкла; мать Уолта
Эмили Локк Свузи Куртц, Холлэнд Роден Мать Локка
Ричард Малкин Ник Джеймсон Медиум Клер; знакомый Эко
Джейсон МакКормак Аарон Голд Напавший и убитый Аной-Люсией; жертва аферы Сойера с украшениями
Мать Майкла Старлетта ДюПуа Мать Майкла; бабушка Уолта
Мишель Мишель Артур Стюардесса рейса 815
Рэнди Нэйшнз Билли Рэй Галлион Начальник Локка; бывший начальник Хёрли
Хелен Норвуд Кэйти Сагал Бывшая подруга Локка
Медсестра Джули Оу Сиделка Локка; коллега Джека
Лайам Пэйс Нил Хопкинс , Зак Шэда (в детстве) Старший брат Чарли
Меган Пэйс Разные Племянница Чарли
Саймон Пэйс Робин Эткин Даунс и Джон Генри Кэнаван Отец Чарли
Мистер Пайк Байрон Чунг Отец Сун; тесть и работодатель Джина
Кармен Рейес Лиллиан Хёрст Мать Хёрли
Дэвид Рейес Чич Марин Отец Хёрли
Адам Рутерфорд Не указан в титрах Отец Шеннон; отчим Буна; виновник аварии, в которой пострадала будущая жена Джека
Марго Шепард Вероника Хэмел Мать Джека
Марк Силверман Зак Уорд Друг Джека
Леонард Симмс Рон Боттитта Друг Хёрли
«Большой» Майк Уолтон Майкл Кадлитц Напарник Аны-Люсии; следователь Хёрли
Йеми Адетокумбо МакКормак Младший брат Эко

Съёмочная группа

Режиссёры:

    * Дж. Дж. Абрамс,
    * Дэниэл Аттиас,
    * Джек Бендер,
    * Такер Гейтс,
    * Марита Грэбиак и др.

Сценаристы:

    * Дж. Дж. Абрамс,
    * Деймон Линделоф,
    * Джеффри Либер.

Продюсеры:

    * Дж. Дж. Абрамс,
    * Джек Бендер,
    * Брайан Бёрк и др.

Операторы:

    * Джон Бартли,
    * Михаэль Бонвилэйн,
    * Ларри Фонг.

Варианты русского названия сериала

Перед стартом показа в России руководством «Первого канала» было принято решение не использовать прямой перевод названия. В качестве альтернативного варианта было выбрано название «Остаться в живых». Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу «Последний герой» (в нем используется песня группы Би-2, припев которой начинается со слов «Остаться в живых»), а с другой — придать позитивный смысл, надежду. Это решение «Первого канала» было одобрено производителями сериала.

ТНТ вслед за «Первым каналом» использует название «Остаться в живых».

В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: «Потерянные», «Затерянные», «Пропавшие» и т. п. В фанатских сообществах принято использовать англоязычное название «Lost», порой в русской транскрипции — «Лост».

«Остаться в живых» на DVD в России

В России официально выпущены в продажу первый, второй и третий сезоны сериала. Первый сезон представлен на 5 DVD-9, с многоязычными субтитрами, английской (DD5.1), русской (DD2.1), польской и венгерской звуковой дорожкой, формат изображения 1.78. Второй сезон вышел на 6 DVD-9, с русской звуковой дорожкой (DD2.1), формат изображения 1.78. Бонусы, которые имеются на оригинальном DVD в русской версии отсутствуют. Также выпущено специальное издание, включающее в себя первые два сезона на 11 DVD с указанными выше параметрами и 1 DVD с удалёнными сценами из 2 сезона.

Помимо официальных релизов, в розничной продаже на территории РФ и стран СНГ встречается контрафакт. Чаще всего это DVD-10 (двусторонние однослойные DVD), на которых записаны ознакомительные версии серий в альтернативном переводе — материал, выложенный для свободного доступа на сайте Lostfilm.tv. Перевод осуществлён в студийных условиях, и зачастую поклонниками сериала ценится выше официального.