Сезон 1: 2009-2010

1 «Пилотная серия»

«Pilot» 10 сентября 2009 4.91, 2.1/7
Спустя четыре месяца после страшной автокатастрофы, убившей их родителей, 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми пытаются привыкнуть к новой жизни. Елена была самой популярной девушкой в школе, но сейчас ей вовсе не до этого. Теперь она с братом живет у тети Дженни, искренне заботящейся о них. Елена немного приходит в себя, общаясь со своей лучшей подругой Бонни и бывшим парнем Мэттом , тогда как Джереми находит утешение в наркотиках и пытается выяснить, почему сестра Мэтта, Викки, променяла его на его злейшего школьного врага - Тайлера. Боясь того, что его обвинят в этом преступлении, Стефан возвращается домой и застает там своего брата Дэймона, которого он не видел уже 15 лет, и который тоже вампир. Он насмехается над Стефаном из-за того, что он пытается забыть о своем наследии, во многом из-за знакомства с Еленой. Возможно, дело в том, что Елена очень похожа на ту, которую Стефан любил столетие назад, и которая также стала объектом воздыхания Дэймона. Теперь между братьями снова разворачивается битва, но теперь уже за сердце Елены.

2 «Ночь кометы»

«Night of the Comet» 17 сентября 2009 3.77, 1.6/5
Викки оправляется в госпитале после атаки, которую она с трудом помнит. Стефан приходит в госпиталь, чтобы, используя свои способности, внушить Вики, что она ничего не помнит о происшествии. Однако его попытка проваливается, когда он застает там ее брата. Джереми продолжает борьбу в школе и с своими чувствами к Вики. На родительском собрании г-н Тэннер дает понять тете Дженни, что она плохо справляется с обязанностями приемного родителя, особенно, когда речь заходит о Джереми. Елена решает пойти в дом Сальваторе, чтобы поговорить с Стефаном, однако вместо него она встречает очаровательного брата Деймона. Он раскрывает Елене удивительную информацию о прошлом Стефана и когда Стефан приезжает домой, Елена с смущением понимает, что он не рад видеть ее у себя дома. Между тем, к Вики начинает возвращаться память о том зловещем происшествии.

3 «Укусы ночной пятницы»

«Friday Night Bites» 24 сентября 2009 3.8, 1.7/5
Елена пытается проигнорировать предупреждения Бонни о тревожащих ее вибрациях, которые исходят от Стефана. Тайлер пытается смутить Стефана, бросая в него футбольный мяч, но Стефан легко ловит и пасует мяч назад, производя на всех впечатление своими умениями. Г. Тэннер неохотно позволяет Стефану присоединяться к футбольной команде. Елена приглашает Стефана и Бонни на обед, надеясь, что эти двое выяснят отношения, но идиллия вечера разрушена неожиданным и неприятным появление Дэймона и Кэролайн. И наконец, город потрясен актом насилия.

4 «Семейные узы»

«Family Ties» 1 октября 2009 3.53, 1.6/5
Елена просит Стефана сопровождать её на ежегодную вечеринку, посвящённую основателям города. Викки заставляет Тайлера пригласить её на праздник, а затем обвиняет его, что он скрывает их отношения от семьи. Зак раскрывает важный семейный секрет Стефану. На вечеринке Дэймон рассказывает Елене историю о прошлом семьи Сальваторе, оставляя Елену с вопросами, на которые Стефан отказывается отвечать. Наконец, Стефан принимает меры, чтобы вычеркнуть Дэймона из своей жизни навсегда.

5 «Для меня ты жив»

«You’re Undead to Me» 8 октября 2009 3.52, 1.7/5
Стефан принимает меры по защите Елены. Стефан надеется, что его план избавления от Дэймона работает. Елена и Дженна (Сара Каннинг) беспокоятся об отношениях Джереми с Викки. Стефан решает открыть часть своего прошлого Елене. Бонни удивлена своими способностями, о которых ранее не знала, она решает посоветоваться с бабушкой. В заключение, Елена выслушивает удивительную историю семьи Сальваторе от незнакомца.

6 «Пропавшие»

«Lost Girls» 15 октября 2009 3.88, 1.8/5
Стефан рассказывает Елене историю семьи Сальваторе. Елена требует, чтобы Стефан объяснил пугающие события, которые происходили в Мистик-Фоллс. В ретроспективных сценах Стефан объясняет, как началась его конкуренция с Дэймоном. В наши дни Дэймон берет под свой конроль Викки, смущенная и испуганная Викки убегает. Шериф Форбс и мэр Локвуд предпринимают шаги, чтобы защитить город.

7 «Загнанные»

«Haunted» 29 октября 2009 4.18, 2.0/6
Хэллоуин в Мистик-Фолс. Поскольку поведение Викки становится более опасным, Стефан пытается помочь ей. Елена пытается убедить Джереми избегать Викки. Кэролайн дает Бонни кулон, которое она взяла у Дэймона, к костюму на Хэллоуин, и когда Дэймон пытается забрать его то, он удивлен способностями Бонни. Бонни обсуждает инцидент с Грэммс, узнает больше о прошлом своей семьи. Пытаясь ободрить Викки, Мэтт берет её с собой, но вечер скоро принимает ужасающий оборот.

8 «162 свечи»

«162 Candles» 5 ноября 2009 4.09, 1.9/5
Стефана ждет сюрприз на день рождение, его неожиданно посетит старый друг - Стефан будет удивлен визитом Лекси. Все еще шокированная событиями, произошедшими на Хэллоуин, Елена прилагает все усилия, чтобы избегать Стефана, но Лекси дает ей некоторый непрошенный совет по поводу отношений. Елена и Дженна удивлены изменениями в поведении Джереми. Дэймон настаивает, чтобы Кэролайн забрала медальон у Бонни. Дэймон предлагает помощь шерифу Форбс, будут внезапные и трагические результаты. Режиссер эпизода - Рик Бота, сценарий Барби Клигман и Габриэль Стэнтон.

9 «История повторяется»

«History Repeating» 12 ноября 2009 4.1, 1.9/5
Таинственный новый учитель истории Аларик появляется в школе. Когда Елена, Бонни и Кэролайн устраивают сеанс, то получают более странный результат, чем они ожидали. Дэймон наконец раскрывает Стефану ошеломляющую причину, по которой он вернулся в Мистик-Фолс.

10 «Переломный момент»

«The Turning Point» 19 ноября 2009 3.57, 1.6/5
У Стефана и Дэймона новое противостояние. После чтения журнала, оставленного одним из предков Гилбертов, Джереми с новыми силами принялся за свое хобби - эскизам фантастических существ, талант, который он забросил после гибели родителей. К удивлению друзей Мэтт и Кэролайн продолжили быть вместе. Когда шериф Форбс рассказывает Дэймону о другом нападении, тот предлагает свою помощь в розыске преступника и открывает потрясающую информацию о семьях основателей города. Аларик вступается за Джереми во время неловкой сцены между Ним, мэром Локвудом и Тайлером. Стефан и Елена переходят на новый уровень понимания, но все меняется когда Елена делает страшное открытие.

11 «Кровные узы»

«Bloodlines» 21 января 2010 3.68, 1.6/4
Стефан находит потрясающий ключ к разгадке прошлого. Дэймон совершает путешествие в Джорджию, где преподносит сюрприз давнему предмету обожания - Бри - и просит ее помочь ему выяснить как открыть могилу. В процессе этого Дэймон сталкивается лицом к лицу с кем-то, кто настроен отплатить ему за прошлые ошибки. Стэфан открывается Грэммс, чтобы помочь Бонни преодолеть свои страхи и принять свои способности. Исследуя исторические бумаги в публичной библиотеке, Джереми встречает милую и умную девушку по имени Анна, у которой есть собственные теории об истории Мистик Фоллс. Когда Дэймон возвращается из Джорджии, Стэфан ждет его с новостями, которые изменят их мир.

12 «Нехороший город»

«Unpleasantville» 28 января 2010 3.7, 1.8/5
В городе появляются новые ребята. Пока Стэфан и Дэймон пытаются выяснить личность нового вампира в городе, Стэфан дает Елене драгоценности с вербеной, чтобы защитить ее семью и друзей. Мэтт устраивается на работу в Мистик Гриль, в котором уже работает бывшая футбольная звезда средней школы Бен. Бен приходит к Бонни на помощь после того, как замечает, что Дэймон беспокоит ее. Дэймон и Стэфан сопровождают Елену на школьных танцах темы 1950-х годов, где Аларик представляет себя Дэймону.

13 «Дети проклятых»

«Children of the Damned» 4 февраля 2010 3.99, 1.9/5
Выявляется больше тайн семьи Сальваторе. Во флешбэках Стефан и Дэймон вспоминают давнюю деятельность горожан, включая их отца Джузеппе Сальваторе, и Перла, которая привела к ужасающим последствиям и расколу в их отношениях. А в настоящем, встреча Бонни с Беном принимает пугающий поворот. Елена помогает Стефану, когда он и Дэймон мчатся на поиски пропавшего дневника, принадлежащего предку Елены. Стефан выясняет причины, почему Аларик интересуется дневником и историей города. Дэймон узнает, что старый знакомый вернулся в город с понятными ему намерениями.

14 «Один обман...»

«Fool Me Once» 11 февраля 2010 3.51, 1.5/4
Стефан помогает Елене и Бонни в опасной ситуации, когда Джереми зовет Анну на свидание в лес, не подозревая что у нее есть свои мотивы для встречи там. Стефан, Дэймон и Ко работают с Бонни и ее бабушкой чтобы открыть могилу. Все потрясены увиденным там.

15 «Хорошие парни»

«A Few Good Men» 25 марта 2010 3.33, 1.6/5
Мэтт и Кэролайн удивленны внезапным появлением матери Мэтта Келли. Стефан и Елена обеспокоенны новым настроем Дэймона. Шериф Форбс просит Дэймона принять участие в благотворительном аукционе. Аларик раскрывает шокирующую тайну своего прошлого. С помощью Дженны и Стефана, Елена настроена узнать все, что только сможет, о своей биологической матери, но правда может оказаться больше, чем то, на что она может рассчитывать.

16 «Неожиданное соседство»

«There Goes The Neighborhood» 1 апреля 2010 2.8, 1.3/4
Анна приводит неожиданного гостя на встречу с Дэймоном. Елена и Стефан идут на нелепое двойное свидание с Мэттом и Кэролайн, зато на нём парни обнаруживают, что у них есть кое-что общее. Дженна воссоединяется со своей старой подругой Келли, а отношения Джереми и Анны принимают неожиданное направление.

17 «Впусти меня»

«Let the Right One In» 8 апреля 2010 3.48, 1.6/5
Стефана заставляют принять пугающее решение. Когда у Стефана и Деймона появляется опасный новый враг, Стефан внезапно обнаруживает себя в рискованном положении. Деймон и Елена пытаются убедить Аларика работать с ними, чтобы помочь Стефану. Мэтт полон надежды, что его вернувшаяся мама Келли готова остаться. После того, как машина Кэролайн ломается во время шторма, девушка делает ужасающее открытие, которое шокирует всех в городе.

18 «Под контролем»

«Under Control» 15 апреля 2010 3.15, 1.6/5
В то время как Стефан изо всех сил пытается контролировать свою новую ситуацию, Елена и Джереми, удивлены визитом их дяди, Джона Гилберта. У Аларика будет неловкий разговор с Еленой об Изабел. В День Основателей Стефан демонстрирует необычное поведение на вечеринке, а попытка Деймона узнать, зачем дядя Джон возвратился в город, принимает неприятный оборот. Инцидент на вечеринке вызывает проблемы между Мэттом и Тайлером... и отношения между Мэттом и его матерью, Келли ещё больше ухудшаются. Тем временем, попытка Елены успокоить Джереми терпит неудачу, и он решает взять дело в свои руки.

19 «Мисс Мистик Фоллз»

«Miss Mystic Falls» 22 апреля 2010 Еще не показан
Елена и Кэролайн участвуют в конкурсе красоты. На вечере в честь Дня Основателей, Елена и Кэролайн соревнуются за звание Мисс Мистик Фоллз с другими городскими девушками, включая Тину Фелл и Амбер Брэдли. Елена рада возвращению Бонни назад в город, но у Бонни остались еще вопросы, с которыми ей надо разобраться. Джон Гилберт делает попытку запугать Деймона, но его план не достиг желаемого эффекта. Деймон узнает, что Стефан скрывает опасный секрет, который может повлиять на каждого в городе.

20 «Братья по крови»

«Blood Brothers» 29 апреля 2010 Еще не показан
Елена узнает, что же действительно случилось, когда Стефан и Деймон превратились – В то время как Стефан пытается примириться со своим прошлым, и он, и Деймон показывают части их истории Елене, пока она в конце концов не узнает правду о том, как они стали вампирами. У Перл будет безобразная стычка с Джонатаном Гилбертом. Деймон и Аларик пытаются найти таинственное изобретение до того, как это сделает Джонатан. Дружба и флирт между Джереми и Анной продолжает расти.

21 «Изобель»

«Isobel» 6 мая 2010 Еще не показан
Изобель вернется в город и ошеломит Аларика своим отношением и требованием устроить ей встречу с Еленой. Когда мать и дочь, наконец, встречаются, Изобель отказывается ответить на большинство вопросов Елены, но показывает, что она не остановиться ни перед чем, чтобы найти таинственное изобретение, которое искал Джонатан Гилберт. Опасные действия Изобель приведут к тому, что Стефан, Деймон и Бонни вмешаются, чтобы помочь Елене разобраться с этой ситуацией.

22 «День основателей»

«Founder's Day» 13 мая 2010 Еще не показан
День Основателей наконец наступил, и все заняты последними приготовлениями к празднику и фейерверку. Стефан озадачен новым отношением Деймона к Елене, но Елена больше беспокоится о восстановлении отношений с Джереми. Джереми волнуется по поводу Анны, хотя и не уверен, что поддерживает ее планы на будущее. В то время как Кэролайн наслаждается праздником в качестве его королевы, она также пытается помочь Мэтту и Тайлеру наладить отношения. Хотя Аларик и Дэймон делают все возможное, чтобы остановить Джонатана Гилберта, он все же воплощает его план в реальность, что приводит конец Дня Основателей к хаосу, разрушению и смерти...