Songs & Films

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Songs & Films » Легенды и монстры рока » Dire Straits


Dire Straits

Сообщений 11 страница 14 из 14

11

"Money for Nothing" - тоже драйвовая песня. Ну, в общем-то соглашусь, у них больше спокойных песен, чем таких заводных.)

0

12

You walk out on the high wire
You're a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with a knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind

And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You've thrown your love to all the strangers
And caution to the wind

It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do
that you must
When the things that you hold
Can fall and
be shattered
Or run through your fingers like dust

Проходя в вышине по канату,
Ты гуляешь по тонкому льду,
И тебе безразлична опасность,
и советы тебе ни к чему.
Зная точно свои недостатки,
Понимая запретность шагов,
Ты бросаешь любовь незнакомцам,
Осторожность на волю ветров.

И танцуя, проходишь сквозь двери,
Видя то, что там можно найти,
Отпустив из души, что мешает
Сумасшедший баланс соблюсти.
Ты, конечно же, скоро вернёшься,
В том же месте появишься вновь,
Чтобы бросить любовь незнакомцам,
Осторожность на волю ветров.

Потому что любовь выше злата,
А материя ниже идей,
Делай то, что ты делать готова,
то, что делать должна ты, верней.
Даже если хранимое нечто
Очень трудно в руках удержать,
легко может упасть и разбиться,
иль сквозь пальцы, как пыль, пробежать.
(с)

+2

13

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Покрытые дымкой вершины
Приют теперь для меня
Но дом мой равнины
И им будут всегда
Однажды ты вернешься
К долинам и лугам
И боль свою оставишь
По братьям боевым<

Сквозь поля разрушений
Крещенье огнем
Я помню все твои страдания
А битвы разгорались все сильней
Но несмотря на беды и лишения
Отчаяние, тоску
Вы не бросили меня
Мои братья в бою

Планет так много разных
Так много разных звезд
Но есть у нас одна лишь
На которой мы живем

Скатилось солнце во мглу
И луна в вышине
Позволь мне проститься
Умереть в тишине
Но написано на звездах
В каждой линии на руке
Мы безумцы что воюем
Против братьев на войне
(c)

0

14

Красивая песня...

Private Investigations

0


Вы здесь » Songs & Films » Легенды и монстры рока » Dire Straits