Оксана Акиньшина родилась 19 апреля 1987 года в Ленинграде, СССР (Санкт-Петербург, Россия).
Всероссийскую известность приобрела благодаря своей первой работе в кино - одной из главных ролей в картине Сергея Бодрова младшего «Сестры» (2001). Роль второй сестры исполнила другая начинающая актриса Катя Горина. Отбор актрис на главные роли в картине проводил Сергей Бодров лично, подолгу беседуя с каждой из претенденток.
Со своей ролью четырнадцатилетняя Оксана справилась просто блестяще, создав яркий и живой образ, надолго запомнившийся зрителю. Не менее великолепно отработала и ее напарница Катя Горина. Работа талантливых девушек в этой картине была отмечена дипломом «За лучший актерский дуэт» на кинофестивале в Сочи.
После выхода на экраны «Сестер», Оксана стала одной из самых востребованных молодых актрис, переживающего период трансформации российского кинематографа. Уже в 2002 году зрители смогли увидеть актрису в двух достаточно популярных драмах, «В движении» (2002), главные роли в котором исполнили Константин Хабенский и Оксана Фандера и «Лиля навсегда» (2002) главную роль в котором исполнила Оксана.
В 2003 году появилась на телевидении в одной из серий популярного телевизионного сериала «Каменская: Иллюзия греха» (2003). В 2004 году сыграла небольшую роль в коммерческом суперхите Пола Грингасса «Превосходство Борна» (2004), с Мэттом Дэймоном в главной роли. В этом же году вместе с Алексеем Чадовым снялась в драме Алексея Прошкина «Игры мотыльков» (2004).
В числе наиболее заметных картин с участием Оксаны, вышедших на экраны кинотеатров в течение последних нескольких лет, фильм ужасов Марии Лидон «Москва Zero» (2006), динамический триллер Вадима Шмелева «Обратный отсчет» (2006) и приключенческая сказка «Волкодав» (2006) Николая Лебедева.
Продолжает сниматься в кино и на телевидении. Около пяти лет встречалась с солистом скандальной группы «Ленинград», Сергеем Шнуровым. В 2008 году вышла замуж за генерального директора кинокомпании «Planeta Inform» Дмитрия Литвинова.

Фильмография
1. Враг номер один (2008)
2. Райские птицы (2008)
3. Стиляги (2008)
4. Волкодав (2006)
5. Капитанские дети (2006) (сериал)
6. Москва Zero / Moscow Zero (2006)
7. Обратный отсчет (2006)
8. Женский роман (2005) (сериал)
9. Женщины в игре без правил (2004) (сериал)
10. Игры мотыльков (2004)
11. Превосходство Борна / The Bourne Supremacy (2004)
12. Юг / Het Zuiden (2004)
13. Каменская: Иллюзия греха (2003)
14. В движении (2002)
15. Лиля навсегда / Lilya 4-Ever (2002)
16. Сестры (2001)