«Ребенок Розмари». И родился страх...

В этом месяце телеканал NBC порадовал своих зрителей новой и одновременно хорошо знакомой хоррор-драмой «Ребенок Розмари» (Rosemary's Baby). Трехчасовой минисериал, состоящий из двух эпизодов, основан на одноименном культовом бестселлере Айры Левина. Но киноманам эта история известна, прежде всего, по бессмертной экранизации Романа Полански, ставшей частью его знаменитой «квартирной трилогии».

Однако зрители могут быть спокойны — создатели и актеры сериала заверили журналистов, что их версия мистической трагедии Розмари Вудхаус не будет простым перелицовыванием психологического триллера Полански. Не только действие истории будет перенесено из Нью-Йорка в Париж, но и характер драмы поменяется, приобретет более мрачные и пугающие тона.

«У нас не было задачи снять ремейк “Ребенка Розмари” Романа Полански, — сказала исполнительница главной роли Зои Салдана. — Мы расскажем эту историю по-своему, добавив в нее значительную долю ужаса. Мы также покажем все, что в фильме осталось в области воображения».

Молодые супруги Розмари и Гай Вудхаусы решают оставить позади свое печальное прошлое и перебраться в Париж. Они получают в распоряжение шикарные апартаменты с видом на Эйфелеву башню, писательская карьера Гая (Патрик Джей Адамс) идет в гору, а Розмари (Салдана) беременеет. Однако счастье оказывается недолгим. Вскоре Розмари начинает замечать странности в своей беременности. К тому же их новые соседи, Роман Кастевет (Джейсон Айзекс) и его жена Марго (Кароль Буке), взявшие чету Вудхаус под крылышко и не в меру интересующиеся их жизнью, оказываются не теми, за кого себя выдают. Они имеют свои планы на ребенка, и муж Розмари странным образом замешан в этом.

В режиссерском кресле телеадаптации — трехкратный номинант на «Оскар» Агнешка Холланд («Укрытые», «Европа, Европа», «Горькая жатва»). Она также приложила руку к созданию атмосферного психологического триллера «Убийство» (The Killing). В качестве сценаристов проекта выступили Джеймс Вонг («Пункт назначения», «Секретные материалы»/The X Files, «Американская история ужасов»/American Horror Story) и Скотт Эбботт.

Без сомнения, такая сильная съемочная команда способна впечатлить зрителя смелым и свежим взглядом на одну из самых остросюжетных и загадочных историй в литературе XX века. Новое прочтение придется по душе любителям саспенса и ужасов, основанных не на бу-эффектах, а на умном нагнетании атмосферы.

Зои Салдана: «Наш минисериал страшнее фильма Полански»

Зои Салдана, исполнительница главной роли в минисериале «Ребенок Розмари» (Rosemary's Baby), рассказала о создании образа своей героини и отличиях проекта канала NBC от культового хоррора Романа Полански.

«Никогда не стоит отказываться от сильного сценария только потому, что некоторые зрители скептически относятся к перспективам ремейков, — отметила Салдана. — О вкусах не спорят. Лично я считаю, что ремейки не могут испортить впечатление от оригинала. Тем более, что мы не собирались переснимать фильм Романа Полански. Минисериал основан на бестселлере Айры Левина. Мы хотели рассказать новую версию этой истории, действие которой происходило бы в наши дни в Париже».

«В фильме Романа Полански было не так много страшных моментов, — сказала актриса. — Режиссер многое оставил за кадром, чтобы зрители могли положиться на собственное воображение. Впервые я посмотрела "Ребенка Розмари" еще в детстве. Наш минисериал показался мне гораздо страшнее.

Кстати, вместо куриной печени мне пришлось съесть желе из кукурузного сиропа, использующегося на съемках вместо крови. У него оказался отвратительный вкус».

«Я была непреклонна при обсуждении возраста мужа Розмари, — заметила Салдана. — Мы подумали, что нужно найти актера моих лет. В фильме 1968 года у супругов была большая разница в возрасте. Мне показалось, что если мужем моей героини станет профессор гораздо старше нее, то создастся впечатление, что ему довольно легко далось решение ее предать. Патрик Джей Адамс — талантливый актер, который прекрасно справился с этой непростой ролью».

«Я активно изучала сайты для будущих и молодых мам, чтобы лучше подготовиться к роли, — сказала актриса. — Я узнала много нового о беременности, а на съемочной площадке мне помогал Джейсон Айзекс. Он постоянно напоминал мне: "Зои, не ходи так быстро. Помни, что ты беременна"».