Отличия от книги

    1. В самом начале фильма вес главного героя ровно 300 фунтов, в то время как в книге потеря веса начинается с 246.
    2. В книге Риччи Джинелли был убит цыганами в последних главах книги, в отличие от фильма.
    3. В фильме Халлек довольно легко находит цыган. В романе же он через своего знакомого нанимает детективов, которые отслеживают их перемещения.
    4. В фильме нет объяснения правнука Лемке, где говорится о том, что дед – последний из великих мадьярских вождей.
    5. Когда доктор, присланный Джинелли, осматривает руку главного героя, он дает ему таблетки с калием, говоря, что так у него не остановится сердце. Но это никак не связано с ранением. В книге он поясняет, что в связи с такой резкой потерей веса, при отсутствии калия и других минералов, может начаться сердечная аритмия и даже наступить смерть.
    6. Молодой красивый цыган Сэмюель Лемке в фильме назван женихом внучки старого цыгана. По книге это ее брат и в романе он не погибает.
    7. В книге у Халлека нет четкой уверенности в связи своей жены с доктором Хустоном, и книга заканчивается без его участия, в отличие от последней сцены картины.
    8. После нападения Джинелли на внучку Лемке, в фильме он сразу передает ей о встрече у маяка. В книге же он использовал довольно сложную систему телефонной связи через посредника. Кроме того, в романе место назначили цыгане – в парке в Бангоре.
    9. После последней встречи с цыганом, Халлек звонит домой и просит дочь побыть сегодня у Джорджии, так как ему с мамой нужно серьезно поговорить. Хотя в книге юная Линда отсутствовала какое-то время после ссоры с матерью - она уехала к тете Роде. В книге Халлек сказал ей, что будет только через неделю.
    10. В фильме месть жене за все подразумевает в большей степени супружескую измену, хотя в книге акцент сделан все же на нее, как причину всего – ее поведение, которое привело к аварии.