Списочек адаптаций имён  утят:
по-немецки: Tick, Trick und Track
по-арабски: سوسو, لولو, توتو ("Soso, Lolo, Toto")
по-датски: Rip, Rap og Rup
по-испански: Hugo, Paco y Luis
по-эстонски: Hups, Tups ja Lups
по-фински: Tupu, Hupu ja Lupu
по-французски: Riri, Fifi et Loulou
по-венгерски: Tiki, Niki és Viki
по-индонезийски: Kwak, Kwik dan Kwek
по-исландски: Ripp, Rapp og Rupp
по-итальянски: Qui, Quo e Qua
по-голландски : Kwik, Kwek en Kwak
по-норвежски : Ole, Dole og Doffen
по-польски : Hyzio, Dyzio i Zyzio
по-португальски: Huguinho, Zezinho e Luisinh
по-шведски : Knatte, Fnatte och Tjatte
по-чешски : Bulik, Dulik a Kulik
по-турецки : Can, Cin ve Cem
по-японски : ヒューイ　デューイ　と　ルーイ ("Hūi, Dūi, to Rūi")