В русском прокате шоу официально не выходило, профессионального перевода нет; неофициально сериал был переведен и озвучен несколькими любительскими релиз-группами, которые перевели название как «Башня Познания». Следует заметить, что такой перевод неправильный: здесь «Tower» — имя собственное (имя основателя школы) и, следовательно, не переводится, «prep» («preparatory») — в Северной Америке «частная школа», иногда ведущая подготовку перед колледжем, таким образом фактически название переводится как «Частная школа Тауэр». Так как «Башня Познания» уже распространено в рунете, предлагается оба перевода.

Главные герои

    * Иан Арчер (Drew Van Acker) — Иан может видеть события до того как они произойдут в действительности. Эти способности позволяют достигать исключительных результатов в боевых искусствах. Иан часто использует свои способности что бы защитить своих друзей. Ему намекнули что он может быть связан с основателем школы, а его семья связана с самой школой. Арчер влюблён в СиДжей и предлагает ей остаться у него дома, если им удасться бежать.

    * Габриел «Гейб» Лексингтон Форрест (Ryan Pinkston) — Гейб имеет способность, позволяющую ему уговорить любого сделать то, что он просит; этим он пользуется до появления Иана, но в дальнейшем обещает сдерживаться. Он — клоун класса, любит делать саркастические замечания учителям и другим ученикам. Становится известным, что Гейб — малолетний преступник; он сам упоминает об условно-досрочном освобождении.

    * Кендис «СиДжей» Уорд (Elise Gatien) — имеет врождённую способность читать язык тела, по которому узнаёт многое о людях, а в эпизоде «Шёпот» выясняется, что она может узнавать людей по их почерку. Утверждает, что не помнит своей жизни до Школы Тауэр. Для большинства преподавателей СиДжей является идеальным учеником, для учащихся — одной из самых популярных девочек школы. Участвует в организации побега из школы, умело скрывает свои истинные намерения. В эпизоде «Доносчик» выясняется, что СиДжей — дочь директора школы, и он заставил её рассказывать все, что она знает.

    * Суки Сато (Dyana Liu) — может имитировать любой звук, который она слышала хоть раз, также может копировать любой почерк. Ее отец является владельцем известной электронной компании SatoScientific, являющиеся основным поставщиком оборудования для школы. Суки разбирается в электронных устройствах, часто взламывает компьютер, управляющий школой (Уиспер 120 и более ранние версии). Главные герои называют её «наш мозг». У Сато есть брат Шинджи, который когда-то был учащимся Школы Тауэр.

Персонал школы

Преподаватели не имеют реальных имен и называются по имени предмета который ведут например: историк, биолог. Если учителя ведут два предмета то их зовут по обоим например тренер, историк.

    * Директор (Ted Whitall) — является директором школы, однако подчиняется «администрации» и даже работает против неё. Он всегда заявляет что школа предназначена исключительно для развития особых талантов учеников, однако из отдельных разговоров выясняется что у директора есть и другие планы.

    * Тренер (Dan Payne) — тренер; сам был учеником школы. С Тренером у Иена складываются наиболее близкие отношения.

    * Тренер История (Richard Steinmetz) — тренер команды красный буфер и учитель истории. Однажды обещал что если Ян победит команду золотой буфер то он всё расскажет об школе. Его не трогают «Гномы».

    * Медсестра (Karin Konoval) — медсестра школы, обвинённая в начале эпидемии, Иен однако находит истинного виновника.

    * Dr. Specs (Дьякун, Алекс / Alek Diakun) — работает в подземной лаборатории. Подготавливает новых студентов, частично стирая им память, а затем транспортируя их в кампус. Также работает в Западном кампусе.

Второстепенные

    * Уиспер 120 (озвучен Peggy Jo Jacobs) — компьютер, сделанный «Сато Системс», усовершенствованная версия «Уиспер 119» (и более ранних версий). Она не так чувствительна, как предыдущие версии, и сделана преданной директору. Уиспер 120, после побега в финале сезона Иана, Гейба, Суки, и СиДжей, сообщает им, что они «прошли испытания», но у них есть «высшая цель», и они нужны директору, чтобы помочь ему выиграть «войну, которая грядет».

    * Рэй Шнайдер (Richard Harmon) — Рэй был одним из первых соседей Иена в комнате, продолжает быть его противником даже после переезда Арчера в другую комнату. Обладает суперсилой.

    * Келвин «Cal» Райс (Izaak Smith)- капитан команды золотой буффер, главный противник Иена.

    * Эмерсон Пoeнceт (Jeffrey Ballard) — ученик со способностью микроскопического зрения.

    * Говард Гилмор (Jarod Joseph) — отрицательный персонаж, способный видеть в темноте.

Кстати я не смотрел ещё)
....и не дави мне на совесть)

Те кто видел "Башню познания" говорят один в один!)
Кстати у нас 80% сериалов слизано с заграничный, кроме тех которые про ментов))

Ну теперь у тебя времени много, дома будешь сидеть, может и посмотришь))