ПАХАН
Да, сложно... Сама ищу не могу найти, везде одна Курлянская))
Нужные вещи (Стивен Кинг)
Сообщений 11 страница 16 из 16
Поделиться112011-05-12 23:23:57
Поделиться122011-05-12 23:24:55
- Профессиональный любитель
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2009-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29005
- Уважение: [+6129/-2]
- Позитив: [+9106/-3]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней - Последний визит:
2019-08-20 16:57:34
Мария Ще написал(а):
везде одна Курлянская))
а чем перевод Курлянской вас не устраивает?)
Поделиться132011-05-12 23:33:21
ПАХАН
Ну может это мой бзик, но не могу читать когда герои "пьют горькую" или вот это "куда Макар телят не гонял" 
Поделиться142011-05-13 10:07:45
- Добрая... но не для всех...
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2008-05-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57028
- Уважение: [+16663/-3]
- Позитив: [+12050/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 месяцев 2 дня - Последний визит:
2024-11-17 19:09:46
А что... Стивен Кинг по-русски!!! 
Поделиться152011-05-13 10:47:15
- Профессиональный любитель
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2009-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29005
- Уважение: [+6129/-2]
- Позитив: [+9106/-3]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней - Последний визит:
2019-08-20 16:57:34
Мария Ще написал(а):
не могу читать когда герои "пьют горькую"
адаптированно для русского читателя))
Я кстати раньше не замечал таких крылатых фраз))
Поделиться162011-05-14 09:42:10
- Любитель помолчать
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2010-06-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1690
- Уважение: [+351/-0]
- Позитив: [+33/-10]
- Пол: Мужской
- Возраст: 16 [2008-01-01]
- Провел на форуме:
8 дней 13 часов - Последний визит:
2016-03-03 23:10:53
В свое время прочитал практически всего Кинга...был у меня такой период...особенно запомнилась первая прочитанная (первое, что у нас тогда в ссср печаталось) - "Мертвая зона"..."Игра Джеральда" - так же впечатлила, может потому, что читать удавалось только по ночам, когда была свободная минутка на дежурствах...
Похожие темы
| Под куполом (Стивен Кинг) | Книжная полка | 2013-04-04 |
| Стивен Кинг / Stephen King | Звезды зарубежного кино | 2015-04-11 |
| ОНО (Стивен Кинг) | Книжная полка | 2009-11-25 |
| Роза Марена (Стивен Кинг) | Книжная полка | 2009-11-27 |
| Игра Джералда (Стивен Кинг) | Книжная полка | 2011-12-17 |
