История создания

Кинг рассказывает, что хотел написать роман о 80-х годах XX века, так как считал их «весьма забавным» (англ. really funny) временем. Он считает, что в те годы жадность, лицемерие, нездоровый образ жизни стали свидетельством того, как «продалось» поколение «любви и мира», и над этим можно было только смеяться, потому что иначе пришлось бы плакать. Он сравнивает десятилетие с «распродажей века», и рассказывает, как однажды ему пришла в голову мысль «превратить восьмидесятые в странный провинциальный магазин „Нужные вещи“ и посмотреть, что из этого выйдет».

Издания и переводы

Впервые был издан в США в 1991 году издательством Viking.

На русском языке роман был дважды издан в 1993 году: в переводе Л. Курляндской как «Нужные вещи» издательством «Тимур», и в переводе Л. А. Гридина, О. В. Беймука, Е. Ю. Харитоновой как «Необходимые вещи» в издательстве «Информационное агентство „Хронос“». В 1995 году издан как «Необходимые вещи» (перевод агентства «Кэдмен») издательством «Сигма». В 1997 году — под названием «Самое необходимое» в переводе Ф. Сарнова роман был выпущен издательством АСТ, впоследствии этот перевод неоднократно переиздавался. В 2003 году издательство АСТ выпустило этот роман в переводе А. В. Аракелова и Т. Ю. Покидаевой «Нужные вещи», который также неоднократно переиздавался.

Сюжет

Действие романа происходит в Касл-Роке. Может показаться, что в городке царит идиллия, но там процветают разнообразные человеческие пороки — жадность, мстительность, ревность. Таинственный приезжий Лиланд Гонт открывает магазин под названием «Нужные вещи», где каждый покупатель находит то, что он давно желал приобрести и за что он готов заплатить практически любую цену. Цену торговец определяет, исходя из возможностей каждого покупателя, и денежная сумма оказывается посильной для каждого клиента. Но за такую существенную скидку покупатель должен выполнить задание мистера Гонта, которое сам продавец называет шуткой, безобидной шалостью над кем-то из жителей городка. Но в совокупности эти шутки имеют катастрофические последствия для Касл-Рока и приводят к кровопролитию. Две пары любяших людей распадаются. Директор школы ставит на своей карьере крест. Председатель городского совета убивает жену. Одиннадцатилетний мальчик совершает суицид, не выдержав того, что происходит вокруг него. Две соседки, бывшие в давней ссоре, убивают друг друга, смертельной оказывается и ссора из-за выпивки одного пьяницы с хозяином ресторана. Таинственный торговец оказывается скупщиком человеческих душ, и противостоять демону приходится шерифу Алану Пангборну.

Отсылки и аллюзии в романе

Роман входит в неофициальный цикл произведений Стивена Кинга о Касл-Роке, и в нем много пересечений с другими произведениями об этом городке. Некоторая связь прослеживается и с миром «Темной Башни».

В романе есть также аллюзии на произведения других авторов, например, на «Мифы Ктулху» Лавкрафта.

Связи с ранними романами Кинга

    * «Мертвая зона» (1979): В романе «Нужные вещи» упоминается главный герой «Мертвой зоны» Джон Смит и маньяк-полицейский Френк Додд. Упоминается также вымышленный журнал о паранормальных явлениях Inside View.
    * «Куджо» (1981): В романе неоднократно упоминается сам Куджо и его жертвы, в том числе предыдущий шериф Касл-Рока Джордж Баннерман.
    * «Тело» (1982): Джон Мерилл по прозвищу Туз в повести «Тело» — вожак молодежной банды, противостоящей главным героям. В «Нужных вещах» рассказывается о его последних приключениях и смерти.
    * «Темная половина» (1989): Один из главных героев романа «Нужные вещи» Алан Пэнгборн — второстепенный персонаж «Темной половины». Упоминается в обоих романах и судебный медик Рей ван Аллен. В «Нужных вещах» Кинг также рассказывает окончание истории Тэда Бомонта, главного героя «Тёмной половины» — писатель снова стал пить, и его бросила жена.
    * «Библиотечная полиция» (1990): В эпилоге романа «Нужные вещи» упоминается окончание истории Сэма и Наоми, главных героев «Библиотечной полиции» — они поженились и уехали из города.
    * «Несущий смерть» (1990): Смерть Папаши Мерилла при странных обстоятельствах, затронутая в прологе романа, описывается также и в «Несущем смерть».

Отсылка к «Темной Башне»

В финальном противостоянии Алана Пэнгборна и Гонта на сторону шерифа встает сама Белизна — светлое начало из сеттинга «Темная Башня».

Отсылки к «Мифам Ктулху»

Фамилия антагониста — Гонт (англ. Gaunt — тощий, костлявый, мрачный) — отсылка к вымышленным существам Night-Gaunt из вселенной Лавкрафта. В романе упоминаются долины Ленга (англ. Leng), откуда Гонт по его словам берет кокаин, и божество Йог-Сотот.

Номинации

    * Stoker, 1992 — лучший роман (novel)
    * Locus, 1992 — лучший роман жанра horror/dark fantasy (horror/dark fantasy novel)

Экранизация

    * «Нужные вещи» — американский фильм 1993 года.

Интересные факты

    * Инфернальные силы в произведениях Кинга обычно относятся к сеттингу «Темной Башни»: Алый Король, Рэндалл Флэгг и им подобные; или вообще не обладают привязкой к какой-либо мифологии (Клоун Пеннивайз в «Оно», Тэк в «Безнадеге»). Выраженными чертами Дьявола в понимании христианской мифилогии обладает, кроме Лиланда Гонта, скупающего души, только антагонист рассказа «Человек в черном костюме», которого дьяволом прямо называет главный герой рассказа.