* — Ваша папироска шкварчит!
      — Это в груди моей шкварчит!

    * У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!

    * Бруки должны как труба стоять. Не так поставите — физиономии уже нету.

    * Чудесной кралечке мой привет!

    * Если человек учёный, то ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом.

    * Ну розумный! Aж страшно!

    * Курите на здоровье!

    * А, вот де я вас надыбала!

    * У меня в голове такой водевиль, аж мерси!

    * Так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.

    * Мы это что-то одно, а вы — что-то другое.

    * Такой бриллиант — в таком навозе…

    * Бонжур Вам в Вашей хате.

    * — Химка!
      — Га?
      — Не гавкай!
      — Я не гавкаю, а гакаю!

    * Дайте мне его хоть за горло подержать!

    * Барышня уже легли и просять!

    * Мой нижайший поклон тому, кто в этом дому...

    * Дети мои, паруйтесь друг с другом!

    * Я вам не как-либо что, а что-либо как!

    * А то шкварчала ваша... папироса!

    * Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.

    * — Решайте судьбу мою. Прошу у Вас руку и сердце.

      — Ой, мама моя, я так встревожена!

    * — Химеон, проси.
      — Шо просить?
      — Паныча зови, гадюка!
      — Тю, так бы сразу и сказали.

    * — Я скоропостижно хочу жениться на них. И они согласны

    * — Мерси за комплиман

    * Когда человек не такой, как вообще, потому один такой, а другой такой, и ум у него не для танцевания, а для устройства себя, для развязки свого существования, для сведения обхождения, и когда такой человек, ежели он вчёный, поднимется умом своим за тучи и там умом своим становится ещё выше Лаврской колокольни, и когда он студова глянет вниз, на людей, так они ему покажутся такие махонькие-махонькие, всё равно как мыши... пардон, как крисы... Потому что это же Человек! А тот, который он, это он, он тоже человек, невчёный, но... зачем же?! Это ж ведь очень и очень! Да! Да! Но нет!

Мне самой очень нравится этот фильм, тут просто его недавно показывали, какой позитив получила я после просмотра этого фильма, одни выражения чего стоят. Не меняется у меня к этому фильму отношение, что в детстве, чторо сейчас - нравится. Игра актеров просто бесподобна, т.к. сыграть современному человек такой говор и выражения это большой труд, а у них все получилось естественно,как будто так они и изъясняются. всегда поражалась таланту и красоте игры!!! А Борисов лапочка здесь!!!!