Вредная написал(а):
А ты фильм смотрел с чьим переводом?
Я чуть с катушек не съехал когда "цельнометаллическая оболочка" в переводе Гоблина смотрел...
Взвод / Platoon
Сообщений 11 страница 12 из 12
Поделиться112013-05-03 03:41:07
- Реальный Поцик
- Откуда: Приморско-Ахтарск
- Зарегистрирован: 2012-01-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5239
- Уважение: [+779/-12]
- Позитив: [+955/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-11-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2023-11-18 17:36:27
Поделиться122013-05-03 10:26:18
- Добрая... но не для всех...
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2008-05-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57028
- Уважение: [+16663/-3]
- Позитив: [+12050/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 месяцев 2 дня - Последний визит:
2024-11-17 19:09:46
ВлаДискА написал(а):
Я чуть с катушек не съехал когда "цельнометаллическая оболочка" в переводе Гоблина смотрел...
Подумать только, какой чувствительный... Это война, ничего странного нет в таких выражениях.)
Похожие темы
| Джонни Депп / Johnny Depp | Звезды зарубежного кино | 2017-10-22 |
| Том Беренджер / Tom Berenger | Звезды зарубежного кино | 2009-06-04 |
