Третий сезон (2000)
3.01 «Огонь и Вода» Fire and Water 6 февраля, 2000
Вселенная Света разрушена. Лекс со своей командой оказываются в Тёмной зоне. Но неприятности только начинаются. Лекс, явно не обладающим высоким коэффициентом IQ, обнаруживает, что он голоден. Но обнаруживает уже в тот момент, когда силы его окончательно покинули и до ближайшей пригодной для употребления еды ему не долететь. Команда принимает решение пустить корабль в дрейф, а самим скоротать ближайшие несколько тысяч лет в криосне. Лекс и 790 тоже засыпают. Лекс - проснётся только по команде Стена, 790 будет просыпаться раз в месяц, проверяя экраны и готовый разбудить команду. Так же Кай программирует свою камеру криосна будить его раз в год, чтобы присматривать за 790-ым. И вот дрейфуя Лекс оказывается между двумя планетами: Огня и Воды. Жители планет думают, что Лекс - это комета. Предпринимаются множественные попытки долететь до кометы и, однажды, Принцу с планеты Огня это удаётся. Времени на Лексе он не теряет: для начала он разбивает 790-го, сбросив его с капитанского мостика, потом размораживает Стена, который уверяет его, что Лекс - всего лишь безобидный летающий жук и, наконец, забирает на планету Огня камеру с Зев и Стена. Чуть позже просыпается Кай, разбуженный системой. На корабле он находит только 790-го, который, после ремонта, уверен, что всю жизнь любил и будет любить Кая. Кай пытается попасть на одну из планет, но все мухи передохли за 4332 года их криосна. Тогда он решает спрыгнуть на одну из планет. Его выбор падает на планету Воды....
3.02 «Мэй» May 13 февраля, 2000
Долгие годы между планетами Воды и Огня идёт война, ведь у одних есть всё, а у других ничего. Упав на планету Воды Кай знакомится с красивой девушкой Мэй, единственной выжившей после нападения планеты Огня. Вместе с ней ему удаётся захватить вражеский дирижабль и улететь на соседнюю планету. Мэй удаётся убить Принца, которому Зев признаётся в любви в момент его смерти. Кай спасает Стена и Зев, и все они, включая Мей, возвращаются на Лекс. Кровь Мэй заражена. Медицинское оборудование сломалось за тысячи лет, и спасти её не удаётся. Стен, который успел привязаться к Мэй, очень болезненно переживает её смерть. Неожиданно перед ним возникает восставший из мёртвых Принц, предлагая сделку: живая Мэй в обмен на разрушение планеты Воды. Стен соглашается и внезапно Мэй оживает....
3.03 «Игроград» Gametown 20 февраля, 2000
Кая и Зев настораживает внезапное возвращение Мэй к жизни, но Стен отрицает любую свою причастность к этому событию. Лекс по-прежнему голоден и Кай, с десятком кораблей, ведомых мухоловами (существами, цель существования которых - выращивание новых мух) отправляется на планету Воды в поисках пищи. Он попадает в странный город, жители которого проводят всё своё время за игрой, чем-то напоминающей смесь гандбола и баскетбола. Среди них есть изгой, Фифи, который обманом уводит у Кая его небольшую флотилию мух. Фифи бежит на планету Огня, где попадает в плен, но ценой предательства пытается купить себе свободу. А ещё Мэй не та, за кого она себя выдаёт....
3.04 «Трахоград» Boomtown 27 февраля, 2000
Ренегат Фифи не придумал ничего лучше, чем, объединившись с Графом, вторым человеком на планете Огня, разрушить свой бывший город - Игроград. Во время нападения Каю удалось захватить одну из мух, а также спасти девушку Банни. На Лексе сексуально неудовлетворённый Стен намёками и при участии Зев узнаёт у Банни, что на планете Воды есть город Трахоград, где можно получить всё то, чего ему так не хватает. Пока Стенли весело проводит время в обществе девочек в Трахограде, Граф решает устранить своего главного врага и конкурента за власть на планете - Принца. В итоге Мэй, подруга Принца, убивает своего бойфренда стрелой и сама разделяет судьбу многих ведьм - за все свои заслуги получает в награду смерть на костре. Разобравшись с Принцем Граф решает продолжить уничтожение городов планеты Воды. Следующий на очереди Трахоград. Кстати, Зев, Стен и сам Кай были весьма удивлены появлением ещё одного, живого, Кая....
3.05 «Гондола» Gondola 5 марта, 2000
Кай замечает муху с Фифи и Графом и направляется в погоню, Граф же направляет всех своих мух в погоне за Каем. В итоге оба Кая (живой и мёртвый) сбивают всех вражеских мух, но и их муха смертельно повреждена. Команду Кая оказывается на планете Огня, спрыгнув за секунду до того, как их муха взорвалась. К несчастью для Графа и Фифи их муха тоже повреждена, и теперь им остаётся только умереть от жары. Правда Граф не боится, он уже не раз умирал, но каждый раз перерождался. Да-да, такова особенность жителей двух планет. Что там за горизонтом? Неужели город? А что отделяет героев от города. Вот чёрт, это море раскалённой лавы. Команде Кая повезло, им удалось найти и поднять в воздух покинутый дирижабль, и вот они уже летят к ближайшему городу. Но топлива мало, нужно сбросить балласт, которым оказывается мёртвый Кай. Свято место пусто не бывает, и вот вместо мёртвого Кая появились новые пассажиры: Фифи и Граф, который, впрочем, тут же был убит живым Каем. Попутный ветер и молитвы помогают героям долететь до города, правда не всем. А живой Кай на самом деле ни кто иной, как……
3.06 «Город Кей» K-Town 12 марта, 2000
Город Кей, куда попали Стенли и Зев, - весьма странное место. Странная девушка Тиш обвиняет его в домогательстве, странный парень Зин обвиняет Зев в отсутствии манер, и вот уже вся эта странная компания начинает гонятся за Стенли и Зев. Неожиданно их спасает странный парень, точная копия Мантрида. После рассказов о настоящем Мантриде,, его двойник начинает верить, что это действительно он, и позже даже будет хвастаться, что когда-то он разрушил Вселенную. Повреждение систем Кая, которые он получил при падении на планету Воды, начинает прогрессировать и Кай теряет контроль над телом. Зев и Стенли пытаются провести диагностику систем Кая, в ходе которой Кай выясняет, что единственный выход для него – упасть с большой высоты на поврежденную левую стороны, дабы стабилизировать системы. Падение приводит к тому, что бессильного Кая неизвестные личности забирают на свой дирижабль, а перед Стенном и Зев появляется во плоти вездесущий Принц……
3.07 «Туннели» Tunnels 19 марта, 2000
Кай предстаёт перед «Комиссией», которая ведёт допрос в комнате, полной свечей. Кай не интересуется происходящим, и требует сбросить его на землю с башни. Дознаватель спрашивает о людях, которых Кай уничтожил на службе Божественной Тени. Кай начинает свою знаменитую речь: «Я убивал матерей с детьми... Убивал великих философов и гордых юных воинов. Я убивал злых и добрых... Убивал умных, глупых и красивых. Но я давно не убивал целой толпы жалких бюрократов!» Тем временем, Стен попадает к хирургу-любителю, который пытается отрезать ему часть тела, «без которой ему будет лучше». Принц играет в хорошего парня, и умирает, спасая Стена. Ксев играет с женщинами — любительницами медвежьих капканов.
3.08 «Ключ» The Key 26 марта, 2000
Using an incarnation in Xev’s image, Prince continually probes Kai, 790, and Stan, asking for a way to get the key to the Lexx. They hook Stan up to 790’s diagnostics and Kai determines that the key could be released during sexual rapture, instead of the ecstasy near death which Prince is so familiar with. Prince then concerns herself with a complicated ritual to give Stan the ride of his life. Kai gets suspicious and tests the Xev impostor twice, to see if she kisses like a real Xev. After obtaining the key, she then countermands the order to destroy planet Fire, and directs Lexx to Water. Kai then kills her, and the key flows to a dismayed Stanley.
3.09 «Сад» Garden 2 апреля, 2000
Kai and Stan search for Xev in a moth and luckily find her stranded, dehydrated, under a city spire. They fly down to the Garden, and meet three women who spend their day tending to stamens and other flower parts. In an atmosphere of serenity, Kai decides he will plant himself and decompose. Stan wants to stay and teach the gardeners how to please him. Xev longs for a man, and wants to go. Excitedly, the gardeners recreate the Lyekka plant using a hallucinogenic dream ritual. They court her to eat them, and she obliges. Stanley tells Xev that it was nice knowing her.
3.10 «Битва» Battle 9 апреля, 2000
The Garden is raided by Prince, and Stan’s love, Lyekka, dies again, with 5 arrows in her back. Xev is kidnapped, and Kai requisitions an attacking balloon. From there, they engage in a battle of wits with Prince and his offsider (who appears as Priest in series 4). After a series of daring moves, both Prince and Priest die. Stan and Kai make it to the Lexx, and begin a search for Xev who is walking through the desert. Prince reincarnates near her, to walk with her, and watch her die in the scorching heat. He’s not part Cluster Lizard, so he dies first. Rated one of the visually spectacular episodes.
3.11 «Девоград» Girltown 16 апреля, 2000
Stan and Kai search for Xev in Girltown. Stan’s nubile non-dead body attracts the attention of the «head» Queen (reincarnated Gigerotta), who has no body and kind of wants some body. She is interrupted by the all-female committee proceedings of Girltown, who discuss non-she and non-boy sexist agendas, in endless movements and motions. Meanwhile, Kai liberates the drag queen balloon making slaves, who are nice people, and have no idea why they have been sent to this hell. (Jimmy Somerville cameos.) In the escape, all the gay balloonists are eaten by Lexx. Stan and Kai fall to sea, knowing that Kai will sink like a stone.
3.12 «Пляж» The Beach 23 апреля, 2000
Стен тонет, и оказывается на метафизическом Пляже. Он встречает Принца, который объясняет, что пришло время суда. Стен не может ответить на вопрос, что плохого он сделал в своей жизни. Его не судят за смерть 94 планет во Вселенной Света. Вместо этого, Принц фокусируется на трусости Стена, и на том, что он собираля разрушить планету Вода из-за того, что он хотел обладать Мэй. Тем вренем, Ксев находит тело Стена, помещает его в морозильник, и ищет Кая. Кай смотрит на вереницу душ, плывующую к центру Воды, и исчезающую в пятне света. Стен отправляется в ад.
3.13 «Небеса и пекло» Heaven and Hell 30 апреля, 2000
Ксев находит Кая, который затем ныряет в центр Воды, чтобы найти Стена. Он беседует с Принцем, который показывает Стена в помещении для падших душ, подвергающегося пыткам до конца вечности. Ксев освобождает Кая, разрушив Огонь, затем Принц захватывает контроль над Лекссом, и разрушает Воду. Район наполнен добрыми и злыми душами, которые летят к Земле, расположенной с другой стороный Солнца. Замороженное тело Стена оживает, но он ничего не помнит о суде над ним.
Четвертый сезон (2001—2002)
4.01 «Маленькая голубая планета» Little Blue Planet 13 июля, 2001
В ближайшем будущем обнаруживают инопланетный корабль находящийся на орбите Луны. По совету своего помощника - Принца, президент США секретно связывается с инопланетным лидером - странным человеком, который представляется как Стенли Эйч Твиддл. К сожалению контакт не удался, однако Принц предусмотрел это и предлагает послать безумного убийцу к инопланетному корабле на космическом шаттле...
4.02 «Техасский Лексс» Texx Lexx 20 июля, 2001
Кай и Ксев разделяются, когда их муха терпит крушение на Земле. Рабу любви подбирает безумно влюбленный Техасец, в то время как Кай объединяется с группой уфологов, ища ее. Принц наносит визит Стенли.
4.03 «P4X» P4X 27 июля, 2001
Xev is admitted to a local Texan jail, where they do things mighty strange. The wardens' goth daughter Lomea abducts attractive people from around the jail, and puts them on her P4X pirate internet show. Xev becomes a star with her loveless love slave story, and later in a sex show with other abductees. Meanwhile, Stanley is pinned high on a wall in the ATF, alongside psychopathic schoolboy, Digby, divulging all the secrets of the key to the Lexx. Prince tries to get the key, but doesn’t realise that Digby has his own plans, and his own weapons. Hattie Hayridge and Craig Charles cameo.
4.04 «Долой Стена» Stan Down 3 августа, 2001
Goaded by the first lady, Priest does a deal with Stan to kill Prince, but ends up wiping out Orlando, Florida. In a plan to «save the presidency», he blames Cuba, but Prince isn’t convinced, so organises a trip down Dealy Plaza to drill home the importance of loyalty, having the first lady sniped. Geneveive G Rota is elected pope, randomly from a real estate guide. A cat becomes possessed by a carrot.
4.05 «Ксевивор» Xevivor 10 августа, 2001
790-й решает убить Стена и Ксев, организовав на Земле телеигру "Xevivor". Местом проведения безумная голова робота выбирает остров Зиг Зиг, инфицированный инопланетными морковками-зондами. Призом для победителя должна стать Ксев. Стен, благодаря стараниям 790-го, тоже участвует в игре и пытается соперничать с огромными мускулистыми мужланами, страждущими тела рабы любви. Постепенно морковки захватывают участников телешоу и превращают их в зомби. Тем временем в космической лаборатории профессора Лонбора Тина пытается соблазнить Кая, показывая ему виды Трансильвании.
4.06 «Скала» The Rock 17 августа, 2001
Stan goes to Newfoundland to inspect his loyal subjects, but they spit in has face because he is a duplicate of «Brud», the village shyster. Brud figures this out pretty quickly, and takes on the role of Stanley, meeting Bunny, who had been sent there to seduce Stan. Bunny cradles his rock, but Brud leaves for Lexx anyway, taking all her money. He attempts to seduce Xev using a bad rendition of Greensleeves on his portable keyboard. 790 pushes him off the command deck. Meanwhile Stan is lynched, and Kai plays the tavern pianoman, with endless variations of «Yo Way Yo». Priest nukes Newfoundland.
4.07 «Вальпургиева ночь» Walpurgis Night 24 августа, 2001
Kai needs to go to Transylvania to explore his curiosity. In the tavern, they bump into bats, superstitious villagers, Van Helsing, and 3 goth girls. They are invited to the castle for the Walpurgis feast, which is hosted by a British actor playing Dracuuul. Stan has «dead thing pie». Kai is trapped in a spiked coffin by Grenfield, the owner. The goth girls do various things to Xev and Stan, and then stamp on Dracul’s plastic teeth. Stan incites a riot back at the tavern. The castle is stormed, and Dracul is killed (ex contract). The goths wake Vlad with a sample of protoblood.
4.08 «Влад» Vlad 7 сентября, 2001
Stan gets an urge to revisit Transylvania. As their slave, he takes the goth sisters back to Lexx, where they steal all Kai’s protoblood for Vlad. 790 removes the parablood from Stan, and Kai goes back to Earth to face the divine executioner. Their fight ends up back on Lexx, where Vlad bites Xev and Stan. However, Xev is not affected by parablood and successfully pushes Vlad into the cryo unit.
4.09 «Мягенький папочка» Fluff Daddy 14 сентября, 2001
Prince lures the crew down to Earth. Bunny is told to have sex with Stan. On Bunny’s porn video, Stan notices Lyekka (Loo Loo), and tries to get close to her by being the new fluffer. Prince shows Xev the mortal Kai, who is an actor who really suffers for his art, injecting staples into his feet and sleeping on the stage. He wants celibacy until his show has run (2 — 6 months). Xev eats him anyway, in a fit of cluster lizard hormones. Stan uses Prince and the ATF to access Lyekka. She makes her dream movie «Oval Orifice», then goes to the Lexx with her director, and releases Vlad. Stan is arrested for theft, and sent to a loony bin.
4.10 «Волшебная крошка» Magic Baby 28 сентября, 2001
After escaping from the clutches of the asylum, the crew meet Uther, who gives them a lift to the space shuttle. Back on Lexx, Uther works his magic on Xev, only to be interrupted by Vlad coming out of the cryo unit. Uther is converted to a slave, and Xev is executed. Vlad procedes to suck the life out of Kai, and then Stan gets up the courage to kill Vlad using the druid’s staff. Stan then patches up Xev’s body the best he can.
4.11 «Кошмар в летнюю ночь» A Midsummer’s Nightmare 25 января, 2002
Loosely based upon A Midsummer Night’s Dream. Stan and Kai take Xev’s beautiful corpse down to the feast of Morgath because Uther vaguely promised that the dead could be risen. There, Oberon recognises the Red Fool, and The Dark man, and dominates the proceedings; attempting to marry Xev for 1500 years. Kai is turned into a joyful singing tree. Xev refuses Oberon, so he turns to Stan, who also refuses him after he realises that Oberon wants 1500 years of back door sex. Titania saves them by tricking Oberon into marrying her/him for eternity.
4.12 «Плохая морковь» Bad Carrot 1 февраля, 2002
The carrot probes invade US supermarkets, and leading scientists anal-yse how the carrots penetrate their hosts. The Whitehouse is overcome, so Prince, Priest, and Bunny flee to the Lexx, accidentally taking a carrot with them. 790 sides with the carrot to eliminate everyone but Kai. Prince teaches him Chess, and offers a wager. Kai demonstrates his increasing cynicism about 790 and works out what is going on.
4.13 «769» 769 8 февраля, 2002
On Lexx, Xev and Stan threaten to kill Prince, but they can’t do it, and Kai runs out of protoblood. 790 has the agenda of obtaining a body, so he helps Prince and Priest strangle half the moth breeders to get the key to the Lexx. Back on Earth he is attached to the body of a moth breeder, and he selects a penis from one of America’s finest. Bunny is given orders to kill the crew of the Lexx, but she can’t do it. Prince returns to Lexx, and almost kills Stan and Xev. Bunny loses the key to the Lexx by having sex with Priest. Prince is killed for the first time.
4.14 «Прайм Ридж» Prime Ridge 15 февраля, 2002
The crew buy a house in Prime Ridge, using money from ATMs that 790 rigs for them. Xev’s cooking is atrocious, Kai doesn’t like his new fridge, and after a day they get bored of TV. Xev gets a job at CJD Meat Products as a counsellor (as a way to get sex), where she meets Cleesby. Stan reckons he’s got a chance to get it on with the realtor, and her daughter Picolina gets in on the action. Kai starts running out of protoblood, gives druggies all the money, and and starts acting as high as they are. Everyone is a gun wielding psycho, and the episode ends in a massive shootout; S.W.A.T ruins the lawn, bullet holes line the walls, Cleesby and Picolina decide sex is better than shooting each other, and the druggies take off in the moth, leaving the gang no option but to use the neighbor’s car for a getaway.
4.15 «Морт» Mort 22 февраля, 2002
Derived from Bride of Re-animator. Fleeing from the authorities, with exhausted Kai in a shopping trolly, Xev and Stan shelter in a funeral parlour run by Mort. Mort is assembling his «unofficial» girlfriend, Deedee, from spare parts. He rejects Xev’s breasts only on blood type, and becomes fascinated by Kai’s protoblood, which Kai readily donates. Xev and Stan show their supreme insensitivity whilst escorting mourners to coffins. On Lexx, 790 will not cooperate because Kai cannot speak. Meanwhile Xev fends off deputy Festus with promises of sex, but she gives him re-animated Deedee instead. Deedee then kills Mort in the name of the Divine Shadow.
4.16 «Мосс» Moss 1 марта, 2002
On the run Xev, Stan and Kai are abducted by Moss, head of the AFR. Using information from them, he masquerades as Prince, and installs himself as the head of the ATF. Moss has numerous conspiracy theories involving «666», which are totally insane, but largely correct. He then puts the crew on a show trial for being in league with Prince, where he plays all legal roles, then decides to execute them. Prince (residing in his TV set) directs Bunny to read a note to the Idaho AFR, who then ride a moth to the ATF, and shoot all the AFR.
4.17 «Голландское лакомство» Dutch Treat 8 марта, 2002
Lexx is convulsing with starvation, and the crew decide to abandon him, leaving 790 behind as punishment for his latest treachery. They plan to hitch a ride with the Earth ship Noah, that 790 designed. Tina discovers that Ernst Longbore has his own secret plans about who is going onto his ship, and is sniffing the histocompatibily of schoolgirls. Prince re-boards the Lexx. Priest and Bunny shoot nearly every moth breeder to get the key, and then command Lexx to destroy Earth. Lexx only has enough charge to destroy Ottawa, so he eats Holland instead. Xev gets the key from Bunny — the girly way.
4.18 «Игра» The Game 15 марта, 2002
A grippingly executed chess game derived from The Seventh Seal. With the experience of a partially played chess game against Prince in «Bad Carrot», Kai plays for his soul, against the lives of Stan and Xev. He is confident of winning and enters the game willingly, much to Stan and Xev’s objection. He plays a game of deception, and bets he can make Prince overconfident. The chess characters are all from Lexx episodes. The icy landscape scenery changes with the mood. Kai wins, but gains nothing.
4.19 «Комета Галеи» Hayley’s Comet 22 марта, 2002
Out near the orbit of Jupiter, the crew encounter a Russian space pod full of students, who’s only agenda is to get onto the Lexx and commandeer it. Except Haley. Haley, with the trust fund, has been conned and used by the rest of them, and thinks she is on a mission against «the corporations». One of the girls has the hots for Kai, so 790 sees his chance to eliminate everybody by manipulating Haley. He guides her to a Black Pack weapon, and drives her into a killing spree — because it feels good.
4.20 «Апокалексс сегодня» Apocalexx Now 19 марта, 2002
A faint resemblance to Apocalypse Now. Stan wakes the crew to decide whether to destroy the carrot mothership, but is halted by a Lyekka-lookalike. Smitten, and suddenly amenable, Stan agrees that maybe Lyekka can lunch on some of Earth, but only if she negotiates which part, with the «ruler of Earth». President Priest and Pope Gigerotta are in Vietnam, being idiotic. The Pope captures Stan and Priest and plays gasoline golf with them. After lookalike-Lyekka eats the Pope, Priest suggests that she eat Japan. As a parting guesture, Priest nukes Vietnam.
4.21 «Вива Лексс Вегас» Viva Lexx Vegas 5 апреля, 2002
Стену, Каю и Ксев нужно как-то провести день, пока президент Прист готовит шаттл к отбытию на Лексс. Банни предлагает им отправиться в Лас-Вегас. Президент Прист великодушно отдает свою кредитную карточку с тремя миллионами долларов на счету. Стен уединяется с двумя проститутками, но в итоге остается ни с чем. Ксев под прицелом телекамеры на сражается на ринге с огромной мускулистой женщиной, а Кай охотится за ожившей мумией философа и поэта Драго, которого сам же и убил по приказу Его Божественной Тени много лет назад.
4.22 «Подножка» Trip 12 апреля, 2002
Each planet the crew encounters on their search for a new home appears to be stripped of life. They conclude that it was «Lyekka», but Stan is still convinced that Lyekka has changed her ways. «Lyekka» gives the crew a going away present, which appears to be yummy fruitballs, but ends up being a paranoid psychotic adventure, egged on by 790. The cryo control is wrecked and Kai mentions that he only has «days, a few weeks at best» of protoblood left.
4.23 «Лайекка против Японии» Lyekka vs Japan 19 апреля, 2002
Кай и Ксев приземляются на морском побережье Японии, неподалеку от того места, где астероид Лайекки упал в море, и встречают монахов буддистского монастыря. Кай медитирует на берегу, ожидая выхода инопланетян на сушу, а Ксев поддается на уговоры "Учителя" монахов и в результате оказывается на операционном столе. Хирург-неумеха, все это время строивший из себя "Учителя" собирается извлечь ее органы и продать на черном рынке. Тем временем огромная Лайекка выходит из моря и начинает крушить Токио, пожирая военную технику. Кай убивает ее, а затем Лексс по приказу Стена взрывает ходячий корабль-астероид, появившийся после смерти Лайекки.
4.24 «Йо Уэй Йо» Yo Way Yo 26 апреля, 2002
Dr Longbore selects his crew of schoolgirls to go onto Noah with him. But just before he boards, Priest and Bunny take his ride, and he is fried. Out of spite, Longbore has left a Higgs Boson accelerator to destroy everything. The aliens start tearing into Earth using moon-sized tentacled asteroids. Kai starts towing the accelerator to use it against the aliens, but after Xev, Stan and he leave Earth, 790 destroys it using senile Lexx. Prince grants Kai his mortality, as he tows the accelerator into the main alien asteroid, and collapses it. Kai crashes into the core in almost a shot for shot duplicate of the first time he died and laughs from the irony as the accelerator’s Higgs Boson value is determined and explodes. Prince appears, rejoicing, on Noah. Lexx disintegrates, and spawns a baby Lexx, which Stan and Xev enter with Stan becoming the new captain. The End.