ТЕ, КТО ГОВОРЯТ, не знают, а те, кто знают, никогда не скажут. Так вот все и вертится.

ЖИЗНЬ РЕДКО МЕНЯЕТ ТЕБЯ ЦЕЛИКОМ, но она постоянно меняет тебя в мелочах. Например, раньше, в детстве, я любил сладкое, а теперь я его ем лишь тогда, когда оказываюсь в ресторане. Ну что ж, думаю я, раз уж я оказался здесь, пусть будет сладкое.

ЕСЛИ Я ЛЮБЛЮ ПОГРЕТЬСЯ НА СОЛНЦЕ и если я могу полдня просидеть на террасе с хорошим видом, это вовсе не значит, что я решил уйти на пенсию. Мои попытки насладиться маленькими вещами не имеют со старостью ничего общего.

У МЕНЯ ПЛОХАЯ ПАМЯТЬ. Но я не люблю, когда мне об этом напоминают.

ОЧЕНЬ ДАВНО, еще в детстве, когда я ходил в театральную школу, директор однажды спросил меня: «Ну и зачем ты решил стать актером?» Я искренне не знал, что ответить, и поэтому не ответил ничего. И тогда он сказал: «Чтобы самовыражаться, болван!» И я кивнул: «Да, конечно, так и есть».

ТАЛАНТ — это прежде всего умение сделать правильный выбор.

Я ЛЮБЛЮ ХОДИТЬ В ТЕАТР. Там меня никто не беспокоит. Меня там даже не всегда узнают.

САМОЕ НЕПРИЯТНОЕ В ПРОФЕССИИ АКТЕРА — то, что люди слишком вежливы с тобой. Например, ты разговариваешь с кем-то, и все кивают тебе — даже если ты несешь чудовищную ерунду. А ведь человеку на самом-то деле нужен тот, кто говорит ему вещи, которые он не хочет слышать.

БОЛЬШЕ ВСЕГО В СВОЕЙ РАБОТЕ Я ЦЕНЮ возможность жить чужими жизнями и никогда не платить за это.

Я БЫ ДОРОГО ДАЛ ЗА ТО, чтобы научиться с ходу отличать хорошие советы от плохих.

МНЕ НРАВИТСЯ, КОГДА СОВЕТЫ ДАЮТ ДЕТИ. Нет, я не всегда соглашаюсь с ними. Мне просто нравится такая ситуация.

КАК ТОЛЬКО У ТЕБЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОТОМСТВО, у тебя появляются и проблемы.

ПОКА ТЫ НЕ ПОПРОБУЕШЬ, ты не поймешь. Вот что я говорю своим детям.

МОИ ФИЛЬМЫ ПОХОЖИ НА МОИХ ДЕТЕЙ, но с одним исключением: детей невозможно перевыпустить в 3D и повторно обогатиться.

АКТЕРАМ, КОТОРЫЕ ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ПРОСЛУШИВАНИЯ, я всегда говорю: «Не так уж и важно, получите вы эту роль или нет — главное, чтобы вас заметили».

ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ БУДУТ УБЕЖДАТЬ ВАС, что драма — это легко, а вот комедия — это сложно. Чушь! В последние годы я сыграл в нескольких комедиях, и подтверждаю, что это не так. Ты снимаешься в драме, и целый день ты пытаешь забить кого-то насмерть молотком или что-то в этом роде. А в комедии тебе только и надо, что прийти на площадку, поорать в течение часа на Билли Кристалла (американский комедийный актер. — Esquire) — и ты свободен.

ЕСЛИ МАРТИ (Мартин Скорсезе. — Esquire) попросит меня о чем-то, я буду думать об этом всерьез — даже если это покажется мне неинтересным.

Я ВСЕГДА ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ДОЛЖНИКОМ КОППОЛЫ.

МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО РАБОТА РЕЖИССЕРА — это как работа президента. Слишком схожие цели.

У МЕНЯ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ НАХОДИЛОСЬ ВРЕМЕНИ на то, чтобы пересмотреть все свои фильмы подряд. Я вообще не особо люблю пересматривать свои фильмы. Меня от них в сон клонит.

КОГДА МЫ ЗАКОНЧИЛИ СНИМАТЬ «ОХОТНИКА НА ОЛЕНЕЙ» (фильм Майкла Чимино о вьетнамской войне, снятый в Таиланде. — Esquire), я понял, что Таиланд — великолепное место и мне надо вернуться туда как можно скорее. Но сделал я это только через 18 лет!

МНЕ КАЖЕТСЯ, что человек не только изменил климат планеты, но и сделал что-то со временем. Вы не замечали? Сейчас десять лет проходит так, как раньше три.

ИНОГДА Я ЗАВИДУЮ МЕРТВЕЦАМ: у них полно свободного времени.

Я ВСЕ РАВНО НИКОГДА НЕ УСПЕЮ прочесть всех книг, которые хотел бы прочесть. Так что лучше и не спрашивать меня об этом.

Я ПРЕДПОЧИТАЮ НЕ ИМЕТЬ ЛИШНИХ ВЕЩЕЙ. Чем больше вещей ты имеешь, тем больше энергии ты тратишь на них.

ЛЮДИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ: пока одни размышляют над тем, как создать что-то по-настоящему особенное, другие думают о том, как бы извлечь из этого максимальную прибыль.

БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ не слишком-то хорошо уживаются с настоящим качеством. По крайней мере в кино.

ЕСЛИ СТУЛ ХОРОШИЙ, то ты не потратишь много времени на то, чтобы на нем устроиться.

ХОРОШИЙ ОТЕЛЬ — это тот отель, где я бы остановился. Вот и все.

Я НИКОГДА НЕ ЛЮБИЛ ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Это единственный город, куда я соглашаюсь ехать только после того, как мне за это заплатят.

ИТАЛИЯ ДАВНО УЖЕ ИЗМЕНИЛАСЬ. Но Рим — это Рим.

ВО МНЕ ЕСТЬ ИТАЛЬЯНСКАЯ КРОВЬ, но я не до конца итальянец. Я немного голландец, немного француз и немного немец. Но у меня итальянское имя, и именно поэтому я привык ассоциировать себя именно с итальянской частью.

СЕГОДНЯ Я СМЕЮСЬ ЧАЩЕ, чем смеялся в юности. Кажется, я стал судить людей менее строго.

ВМЕСТЕ СО СТАРОСТЬЮ всегда приходит осторожность — вот что я заметил.

НЕТ БОЛЕЕ ВАЖНОЙ ВЕЩИ, чем перестать бояться. Но не надо путать храбрость с безрассудством.

НЕДАВНО Я ПРОЧИТАЛ, что, согласно последним исследованиям, женщины чувствуют себя гораздо комфортнее, раздеваясь перед мужчинами, чем мужчины, раздеваясь перед женщинами. На мой взгляд, тут все просто: женщина всегда смотрит на мужчину оценивающе, а мужчина смотрит на женщину с благодарностью.

ПОХУДЕТЬ ГОРАЗДО ПРОЩЕ, чем помолодеть, но даже и это вполне возможно.

Я ЗАВИДУЮ ДАСТИНУ ХОФФМАНУ. Он может быть и забавным, и умным одновременно. А у меня так никогда не получалось.

РЕАЛЬНОСТЬ У КАЖДОГО СВОЯ.

ЕСЛИ БОГ ЕСТЬ, то у меня к нему много вопросов.

А ВЕДЬ Я ТАК И НЕ СХОДИЛ НА «АВАТАРА».