ну дословный перевод ужасен, совсем не отражает сюжета фильма, если честно. Может имелось в виду "звездный час" или еще что, у американцев тоже много идиом и пойди пойми что имеют они в виду, у них одно выражение на десять случаев. Еще посмотрела что это выражение значит типа удачного завершения...